قصة الفيلم مأخوذة من رواية بنفس الاسم للكاتب أكايوكي نوساكا التي استندت على احداث حقيقية عايشها الكاتب زمن الحرب العالمية الثانية و نشرها عام 1967 ، كاعتذار لها حيث يعتبر أن إهماله لها كان السبب الرئيسي في وفاتها.